Recursos locales / Local Resources
Servicios locales para la vivienda/ Local Housing Services :
Inspecciones / Inspections:
320-253-0121 (Ciudad de St. Cloud).
St. Cloud HRA: 320-252-0880
Condado de Stearns HRA: 320-685-7771
Minnesota Tenant’s Union: 612-871-7485
Tenant Advocacy: 612-728-5767
Energy Assistance Program :
Información y Aplicación: https://mn.gov/commerce/energy/consumer-assistance/energy-assistance-program/
Tri-Cap (aqui se entrega la aplicacion):
Telefono: (320)251-1612
Direccion: 1210 23rd ave S, Waite Park, MN 56387
Organizaciones:
Legal Aid:
Address: 110 6th Ave S #200, St Cloud, MN 56301
Phone: (320) 253-0121
Home Line:
Provee servicios legales, educativos y comunitarios para que inquilinos de Minnesota puedan resolver sus problemas de alquilar apartamentos y casas. Involucrando inquilinos en el proceso, HOME Line trabaja para mejorar políticas, públicas y privadas, relacionadas con alquilar.
HOME Line le puede ayudar en cuestiones y problemas de renta tales como:
Reparaciones | Reparaciones de emergencia | Perdida de agua | Pérdida de calefacción | Inundación | Chinches de cama y otras infestaciones de insectos | Desalojos | Depósitos de seguridad
Cualquier otra pregunta o problema relacionado a la ley de inquilinos y dueños de vivienda.
Gigi Gimenez - Representante de Home Line - gigi@homelinemn.org
Para comunicarse con un representante de HOME Line: (612) 255-8870. Deje un
mensaje con su nombre completo, número de teléfono e información breve sobre su situación.
Recursos de inmigración / Immigration Resources
Aviso: Todas estas organizaciones ofrecen representación legal gratuita y debido a esto es posible que no tengan la capacidad de atender de manera rápida o de aceptar nuevos casos, por lo tanto es importante que tenga esto en consideración y llame antes de presentarse para solicitar una consulta.
Advocacy for Human Rights and James H. Binger Center for New Americans
Fe y Justicia en compañía de Advocacy for Human Rights and James H. Binger Center for New Americans (abogados de inmigracion y estudiantes de leyes) hemos estado haciendo clínicas de asilo político para apoyar a las personas que llegaron a los Estados Unidos recientemente y están interesados en el proceso de aplicación para un asilo político. Para estas clínicas no tenemos fechas específicas ya que las realizamos dependiendo de la cantidad de casos que recibamos, pero si le interesa realizar este proceso puede llamar a
Fabiola Velasquez - Organizadora comunitaria en temas de inmigración (320)412-3660.
Lutheran Social Services
Fe y Justicia en compañía de Lutheran Social Services realizamos clínicas de ciudadanía, residencia y petición familiar para las personas que son elegibles para realizar estos procesos. Estas clínicas son al menos dos veces al mes los días Lunes y para agendar su cita puede comunicarse con Fabiola Velasquez - Organizadora comunitaria en temas de inmigración (320)412-3660.
Mid-Minnesota Legal Aid.
Dirección: 110 6th Ave S #200, St Cloud, MN 56301 Horario: 9 AM - 5 PM
Teléfono: (320)253-0121 Sitio Web: http://mylegalaid.org
Sus abogados, personal y voluntarios manejan asuntos legales civiles para las personas más vulnerables de Minnesota sin costo alguno. Con experiencia y compasión, trabajan para brindar protecciones legales básicas para que nuestros clientes puedan lograr seguridad, autosuficiencia y acceso a oportunidades. Además de la representación legal directa, trabajamos con los legisladores, defendiendo la igualdad de derechos y la igualdad de protección ante la ley.
Advocacy for Human Rights.
Dirección: 330 2nd Ave S Suite 800, Minneapolis, MN 55401 Horario: 8:30 AM - 5 PM
Teléfono: (612)341-3302 Sitio Web: https://www.theadvocatesforhumanrights.org/Home
Organización sin fines de lucro que brinda representación legal.
Llame a su línea telefónica de admisión al 612-341-9845 o complete el formulario de admisión en línea para obtener ayuda con casos de asilo, detención de inmigrantes, tráfico o menores no acompañados.
Immigrant Law Center of Minnesota.
Dirección: 450 North Syndicate Suite 200, St. Paul, MN 55104 Horario: 9 AM - 5 PM
Teléfono: (651)641-1011 Sitio Web: https://www.ilcm.org
El Immigrant Law Center of Minnesota (ILCM) es una agencia sin fines de lucro que brinda asistencia legal de inmigración a inmigrantes y refugiados de bajos ingresos en Minnesota. ILCM proporciona servicios basados en su capacidad.
Volunteer Lawyers Network
Dirección: 600 Nicollet Avenue South Suite 390A, Minneapolis, MN 55402
Sitio Web: https://www.vlnmn.org
Ayuda a inmigrantes de bajos ingresos con consejos legales y asistencia breve.
Recursos de salud / Health Resources
Clínicas de Salud mensuales: Fe y Justicia en compañía del condado de Stearns, Project H.E.A.L y CentraCare
Estas clínicas se realizan cada tercer jueves del mes en Waite Park y cada primer sabado del mes en Long Prairie, para mas informacion pueden llamar a nuestra organizadora en temas de salud Perla Ramos (320)291-6355
Consulta con médico familiar y examen físico.
Los niños son bienvenidos, habrá actividades para ellos.
Si tienes alguna condicion cronica, te ayudamos a conectar con una Clinica de salud para continuar tu tratamiento.
CentraCare - Puede ayudarle!
Centra Care tiene descuentos en sus clínicas y un programa de asistencia financiera para sus gastos médicos en la siguientes clínicas:
CentraCare Family Health Center - 42% de descuento.
Dirección: 1555 Northway Drive, St. Cloud, MN 56303.
CentraCare Melrose - 29% de descuento.
CentraCare Long Prairie - 25% de descuento.
Para más información llamar al (320)240-3157.
Project Care Mid-Minnesota Legal Aid
Dirección: 110 6th Ave. S. Suite 200, St. Cloud, MN 56301.
Teléfono: (320)253-0121
Correo electrónico: Projectcare@mylegalair.org
A través de esta información puede obtener un seguro de salud que sea apropiado para usted. Los servicios de Project Care son completamente gratuitos, pueden ayudarle con aplicaciones o renovaciones de seguros médicos, sus navegadores están certificados por MNSure, pueden realizar citas en persona, virtuales o telefónicas.
Walk-in Counseling Center Salud mental gratuita y accesible.
Dirección: 2421 Chicago Avenue South, Minneapolis, MN 55404.
Teléfonos: (612)870-0565 x2 - para español.
Horarios: Lunes, Miércoles y Viernes de 1PM - 3PM citas en persona.
De Lunes a Jueves 5:30 PM - 7:30 PM solo citas virtuales o por internet.
Esta es una organización sin fines de lucro que ha brindado servicios de asesoramiento a personas con necesidades urgentes con respecto a la salud mental. El asesoramiento siempre es gratuito y anónimo sin cita previa.
Fe y Justicia en compañía del condado de Stearns ofrece:
Vacunas para niños en edades escolares con cita previa.
Apoyo a las personas de la comunidad a llenar las aplicaciones para el programa de WIC el cual tiene como objetivo proporcionar alimentos nutritivos a las mujeres, bebés y niños menores de 5 años de bajos recursos.
También en compañía de Milestones, proporcionamos apoyo para conseguir sillas de carros (para bebes y niños).
Si necesita más información sobre cualquiera de estos recursos puede comunicarse con nuestra organizadora comunitaria en temas de salud Perla Ramos (320)291-6355.
Community Dental Care - Atención dental de calidad y educación preventiva para todos.
Dirección: 3650 Braddock Ave NE, Buffalo, MN 55313.
Teléfono: (763)270-6900
Correo electrónico: Infobu@cdentc.org
Horarios: Lunes - Jueves 7:30AM - 4:30 PM / Viernes 7:30AM - 2:00PM
Consultorio dental sin fines de lucro más grande del estado, brindan una gama completa de servicios dentales preventivos, restaurativos y de emergencia para todas las edades.
Unidad residencial para crisis
Ubicada en St. Cloud, su unidad residencial para la estabilización de las crisis de adultos ofrece un lugar seguro (de cinco camas) y de corto plazo para que las personas permanezcan mientras resuelven su crisis de salud mental.
Servicios para crisis: (320)253-5555.
Línea gratuita de respuesta: (800)635-8008.
(24 horas del día/365 días del año).
Minnesota Community Care
Brindan servicios en las áreas más necesitadas.
Exámenes, medicamentos, seguimiento clínico y más para pacientes con VIH y otras enfermedades de transmisión sexual.
Planificación familiar. Salud preventiva para todas las edades. Y muchos servicios más.
Para mas informacion contacte a:
Melissa Rodriguez (she/her) Health Educator
Correo electrónico: mrodriguez@mncare.org
Dirección: 153 Cesar Chavez Street, St. Paul, MN 55107.